日本 微博＠新年 《日本新華僑報(bào)》總編輯 蔣 豐 “春節(jié)，對(duì)于在日本的中國(guó)人來(lái)說(shuō)，真的是‘我們?cè)谶@頭，親人在那頭；鄉(xiāng)愁在這頭，相思在那頭；強(qiáng)歡在這頭，等待在那頭’。”日本太陽(yáng)升集團(tuán)董事長(zhǎng)呂娟用這樣的語(yǔ)言描述她10多年來(lái)在日本過(guò)春節(jié)的“難捱”的感受。 時(shí)代畢竟在發(fā)展。春節(jié)前，在東京小傳馬町車(chē)站附近的中餐館“境耘閣”，40多位年輕的華僑華人聚集在一起，“歡歡樂(lè)樂(lè)過(guò)大年”。出乎意料的是，他們見(jiàn)面以后，首先都是報(bào)出自己的網(wǎng)名，然后再說(shuō)出自己的真實(shí)姓名。原來(lái)，他們都是通過(guò)微博相識(shí)的。平素相互“加關(guān)注”，你“評(píng)論”，我“轉(zhuǎn)發(fā)”；你“刷博”，我“跟帖”，等過(guò)節(jié)的日子到了，楊嶸和李文韜兩個(gè)年輕人在“微群”里面一號(hào)召，40多個(gè)人就從東京都圈的四面八方匯聚在這里——過(guò)年啦！ 一位新華僑說(shuō)，自己20多年前來(lái)到日本，每逢過(guò)年的時(shí)候，都要給家里打國(guó)際長(zhǎng)途電話。但是，每到那個(gè)時(shí)候，國(guó)際長(zhǎng)途電話線路總是因?yàn)椤氨瑵M”而撥不通，弄得自己拿起電話來(lái)就不撒手?，F(xiàn)在的“80后”華僑笑了。他們當(dāng)中的一些人，過(guò)春節(jié)的時(shí)候，一定要上MSN、QQ、skype等視頻，不但要和親人們“見(jiàn)面”，還要透過(guò)視頻眼看著親人們貼春聯(lián)、放鞭炮、包餃子、喝小二…… 在日本，自從明治維新以后，春節(jié)不在，“新年”成為重要的節(jié)日。但是，日本企業(yè)里面的中國(guó)員工，經(jīng)常有過(guò)完新年后就向公司請(qǐng)假，要求回國(guó)“過(guò)年”的?？粗毡竟芾韺右活^霧水的樣子，他會(huì)講出中國(guó)人“過(guò)年”的樣子?，F(xiàn)在，一些日本企業(yè)強(qiáng)調(diào)自身“國(guó)際化”，做出的表現(xiàn)之一，就是安排中國(guó)員工在春節(jié)期間回家過(guò)年！ 年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。不同的人，就是要過(guò)好每一個(gè)不同的“年”。 澳大利亞 老外鐘情“中國(guó)節(jié)” 澳大利亞《新報(bào)》總編輯 王進(jìn)科 在澳大利亞這樣一個(gè)多元文化的國(guó)家，中國(guó)人的農(nóng)歷新年也孕育了一番特色。國(guó)內(nèi)的親人或許棉衣鞋帽都已裝備齊全，澳大利亞的同胞卻是沐浴驕陽(yáng)，一身懶散地環(huán)顧在海邊。 在唐人街，華人生活聚集的商業(yè)區(qū)，可以感受到新年氣氛的濃郁。在這里居住了幾十年的老華僑華人，自發(fā)地組織了一些非盈利組織，負(fù)責(zé)照顧華人社區(qū)里的老人，也有幫助商家互動(dòng)，還有宣揚(yáng)我們中華文化。 每年年末，這些華社里的義工們會(huì)聚集起來(lái)，在“中華門(mén)”所在的唐人街內(nèi)街里搭起舞臺(tái)，街道上支起一個(gè)個(gè)帳篷，很像北方的廟會(huì)，南方的花市，打眼看到的都是中國(guó)元素。 沒(méi)有國(guó)家法定的節(jié)日，慶典往往是在新年的第一個(gè)周六，穿著傳統(tǒng)服裝的舞蹈或者文藝表演，是貫穿當(dāng)天節(jié)目的重點(diǎn)。屆時(shí)，琳瑯滿目的商品和美食，有中國(guó)結(jié)、剪紙，還有傳統(tǒng)花紋的布藝和玩具。街上自然也是人潮滿滿，熱鬧非常。 年老的師傅們帶著自己的徒弟，一路敲鼓，一路表演，給這里每一戶商家拜年祝賀。仿佛在老電影里才會(huì)出現(xiàn)的畫(huà)片，此刻又是那么地栩栩如生。值得一提的是，這些舞獅的徒弟中不少是澳大利亞當(dāng)?shù)厝?，他們熱衷中?guó)文化，崇尚武術(shù)，大部分學(xué)的都是詠春拳。估計(jì)已經(jīng)很少能在國(guó)內(nèi)看到舞龍舞獅的表演了，然而這里還保留著迎新采青的習(xí)俗。 澳大利亞的國(guó)慶日在1月底，常常與農(nóng)歷新年相會(huì)，逐漸的也在無(wú)形中將一種快樂(lè)延續(xù)在另一種文化里。華社的僑領(lǐng)們也會(huì)邀請(qǐng)一些當(dāng)?shù)氐恼獊?lái)參與我們的慶典活動(dòng)，向他們介紹我們?nèi)A人的傳統(tǒng)文化和各種節(jié)日里的典故。澳大利亞人的熱情就像好事的小孩，看到什么都覺(jué)得稀奇。很多當(dāng)?shù)厝艘呀?jīng)開(kāi)始習(xí)慣將華人的農(nóng)歷新年當(dāng)作自己的特定假期，他們穿著唐裝，跟著華人朋友結(jié)伴出門(mén)。走在唐人街里，他們學(xué)著我們的模樣給陌生人作揖問(wèn)候，走進(jìn)中餐廳里，堅(jiān)持蹩腳地使用筷子，我們很難想象他們居然會(huì)對(duì)一籠蒸餃或者一盤(pán)炒飯而驚喜不已。 |
