——重人性更重人情 才能走進(jìn)孩子中間
小讀者在童書(shū)展體驗(yàn)融合有聲閱讀和兒童家居的產(chǎn)品。新華社發(fā)
參觀者在童書(shū)展的公共展示區(qū)選書(shū)。新華社發(fā)
“2015年，我們首次參加上海國(guó)際童書(shū)展時(shí)曾預(yù)言，上?？赡軙?huì)成為‘東方的博洛尼亞’。今年主辦方攜手博洛尼亞童書(shū)展，讓預(yù)言成真?！庇?guó)沃克出版社集團(tuán)海外銷售總監(jiān)卡洛琳·繆爾說(shuō)。11日下午，2018中國(guó)上海國(guó)際童書(shū)展步入尾聲，無(wú)論是采購(gòu)?fù)瘯?shū)的讀者，還是洽談交流版權(quán)的國(guó)內(nèi)外展商都滿載而歸。
少兒圖書(shū)圖文并茂、淺顯易懂，文化壁壘相對(duì)較低，是世界各國(guó)讀者特別是青少年讀者了解中國(guó)的重要窗口，也是中國(guó)青少年張望世界的窗口。童書(shū)展上，中外優(yōu)秀童書(shū)并呈，國(guó)內(nèi)外頂尖創(chuàng)作者碰撞火花，盡管創(chuàng)作題材各異，但對(duì)好故事、好童書(shū)的標(biāo)準(zhǔn)卻是一致的：腳踏堅(jiān)實(shí)的記憶大地，種出想象力的大樹(shù)，重人性更重人情，才能走進(jìn)最純真的孩子們中間。
用最好的寫(xiě)實(shí)功夫?qū)懴胂笫澜?/strong>
“一個(gè)聰明的作家看到的不是變化，而是那些不變的東西?！?016年安徒生獎(jiǎng)得主曹文軒與今年安徒生獎(jiǎng)得主、日本作家角野榮子以“故事的力量”為題的對(duì)話現(xiàn)場(chǎng)，被大小讀者里三層外三層圍住。曹文軒的《草房子》《青銅葵花》，角野榮子的《魔女宅急便》《尼斯水怪的上門新郎》，光看書(shū)名，一個(gè)扎根地上，一個(gè)飛翔空中，但兩位作家一致認(rèn)可的是，現(xiàn)實(shí)給予兒童文學(xué)養(yǎng)料。角野榮子說(shuō)：“無(wú)論是魔女，還是尼斯水怪，無(wú)論是童話還是鬼怪，它們都駐扎在人心中，也會(huì)有煩惱，也像人類一樣要吃飯、睡覺(jué)、生活……把這些呈現(xiàn)出來(lái)，是件很有趣的事。”曹文軒說(shuō)：“對(duì)作家來(lái)說(shuō)，更寶貴的是記憶力，對(duì)從前生活的記憶，對(duì)歷史的記憶，對(duì)當(dāng)下的記憶。在說(shuō)想象力時(shí)，別忘了對(duì)現(xiàn)實(shí)的關(guān)注，別忘了刻畫(huà)現(xiàn)實(shí)的功夫，要用最好的寫(xiě)實(shí)功夫去寫(xiě)想象的世界?！?/p>
故事的力量在哪里？?jī)和膶W(xué)作家梅子涵說(shuō)，喜歡聽(tīng)故事是人類的天性，故事里有我們不知道的東西，生活中見(jiàn)不到的，在故事里會(huì)出現(xiàn)，但聽(tīng)故事的人總希望它能更真切一點(diǎn)、更合理一些，這就對(duì)寫(xiě)故事的人提出了要求。
“對(duì)作家來(lái)說(shuō)，寫(xiě)實(shí)的功力是文學(xué)創(chuàng)作基本功；對(duì)少兒讀者來(lái)說(shuō)，對(duì)現(xiàn)實(shí)主義作品的閱讀填充著生命的底色?！蓖瘯?shū)展上，首屆接力杯金波幼兒文學(xué)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)作品《米斗的大計(jì)劃》和首屆接力杯曹文軒兒童小說(shuō)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)作品《給我一個(gè)太陽(yáng)》與讀者見(jiàn)面，接力出版社總編輯白冰說(shuō)，兩部獲獎(jiǎng)作品都是現(xiàn)實(shí)題材。《給我一個(gè)太陽(yáng)》以校園霸凌為題材，90后作者王璐琪說(shuō)，現(xiàn)實(shí)題材的兒童文學(xué)展現(xiàn)了生活寬廣、溫柔又慈悲的力量，讓人知道，除了輕靈的幻想世界外，還存在著一個(gè)堅(jiān)固的現(xiàn)實(shí)世界，“《給我一個(gè)太陽(yáng)》不是在書(shū)寫(xiě)我的童年，但我的童年也在其中?！?/p>
閱讀讓孩子稚嫩的心變得茁壯
童書(shū)展首日，北京開(kāi)卷信息發(fā)布《2018年1—9月少兒圖書(shū)零售市場(chǎng)分析》。報(bào)告顯示，今年1月至9月，少兒出版零售市場(chǎng)同比增長(zhǎng)14.24%；少兒圖書(shū)零售市場(chǎng)動(dòng)銷品種共259048種，其中新書(shū)品種22545種。在少兒文學(xué)榜上，上海譯文出版社的E·B·懷特《夏洛的網(wǎng)》高居第一，《草房子》《窗邊的小豆豆》緊隨其后。
“E·B·懷特一生寫(xiě)就三部享譽(yù)全球的兒童文學(xué)作品，他把人的美德和尊嚴(yán)、人類應(yīng)懷有的美好盼望和理想透過(guò)文字告訴孩子。在《夏洛的網(wǎng)》里，小蜘蛛夏洛解碼友誼的真諦，道盡生命的價(jià)值和意義?！痹谟H子閱讀指導(dǎo)專家趙小華看來(lái)，經(jīng)典文學(xué)之所以經(jīng)久不衰，正是作品中散發(fā)的人性光芒永不黯淡。
“文學(xué)從誕生之日起就承載了人類對(duì)世界、對(duì)人生真相的想象和期許，文學(xué)建構(gòu)了一個(gè)不同于現(xiàn)實(shí)世界的第二世界，它能映照出現(xiàn)實(shí)世界里的一切，自然也有指引人走出困境的航燈。兒童文學(xué)不存在所謂的主題禁區(qū)，要讓孩子去了解真實(shí)而復(fù)雜的世界，了解其中的不美好，也要看到不美好里的美好。只不過(guò)為孩子寫(xiě)作的作家，更要有健全的目光，堅(jiān)信愛(ài)、溫暖以及光明?！眱和膶W(xué)作家殷健靈推崇英國(guó)桂冠文學(xué)作家麥克·莫波格的作品，“莫波格為孩子寫(xiě)作，卻沒(méi)有單純地落筆于孩子，他的作品里，不僅有孩子的視角，更多的是沉甸甸的情感，講自然，講大社會(huì)，講歷史，講人和人的平等……他的高明之處在于，能把厚重的故事用淺白的方式來(lái)表現(xiàn)，孩子在閱讀中，稚嫩的心會(huì)慢慢變得茁壯?！?/p>
“現(xiàn)實(shí)主義兒童文學(xué)作品給孩子們帶來(lái)的，除了多一份對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的思考外，還有共情能力的提升。”長(zhǎng)寧區(qū)開(kāi)元小學(xué)教師唐玥是童書(shū)展?？?，比起孩子們熱衷的幻想類作品，她更樂(lè)于向?qū)W生推薦現(xiàn)實(shí)題材的經(jīng)典之作，“現(xiàn)實(shí)主義的兒童文學(xué)作品與孩子們成長(zhǎng)的環(huán)境和心理活動(dòng)緊密相關(guān)，能豐富他們的體驗(yàn)和認(rèn)知?！保ㄓ浾?施晨露）
